Build context is the service subdirectory, so Docker does not use
the root .dockerignore. Without a local .dockerignore, the local
node_modules (Windows binaries) was copied into the Alpine container,
overwriting the pnpm-installed packages and causing vite to disappear.
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
