fix(installer): traducir instalador a español, corregir tildes y optimizar contraste de fondos

.gitea/workflows/deploy.yml

@@ -31,9 +31,9 @@ jobs:
       - name: Build & Push SHA images
         run: |
           # Build SHA tag
-          docker compose build
+          docker compose -f docker-compose.build.yml build
           # Push SHA tag
-          docker compose push
+          docker compose -f docker-compose.build.yml push
         env:
           IMAGE_TAG: ${{ env.IMAGE_TAG }}
           VITE_API_URL: ${{ github.ref_name == 'main' && secrets.PROD_VITE_API_URL || secrets.DEV_VITE_API_URL }}
@@ -48,9 +48,9 @@ jobs:
       - name: Build & Push Branch images
         run: |
           # Build Branch tag (instant due to cache)
-          docker compose build
+          docker compose -f docker-compose.build.yml build
           # Push Branch tag
-          docker compose push
+          docker compose -f docker-compose.build.yml push
         env:
           IMAGE_TAG: ${{ github.ref_name == 'main' && 'latest' || 'develop' }}
           VITE_API_URL: ${{ github.ref_name == 'main' && secrets.PROD_VITE_API_URL || secrets.DEV_VITE_API_URL }}
@@ -203,7 +203,7 @@ jobs:
           & "$wixBin\candle.exe" -arch x64 -out "$buildDir\main.wixobj" "$buildDir\main.wxs"
           if ($LASTEXITCODE -ne 0) { exit $LASTEXITCODE }
           
-          & "$wixBin\light.exe" -ext WixUIExtension -ext WixUtilExtension "$buildDir\main.wixobj" -o "$buildDir\edge-agent.msi"
+          & "$wixBin\light.exe" -cultures:es-es -ext WixUIExtension -ext WixUtilExtension "$buildDir\main.wixobj" -o "$buildDir\edge-agent.msi"
           if ($LASTEXITCODE -ne 0) { exit $LASTEXITCODE }
 
           Write-Host "MSI generado exitosamente en: $buildDir\edge-agent.msi"
@@ -299,7 +299,8 @@ jobs:
           *MSI Build (Prod):* ${MSI_RES}
           *Deploy:* ${DEPLOY_RES}"
 
-          curl -s -X POST "https://api.telegram.org/bot${{ secrets.TELEGRAM_BOT_TOKEN }}/sendMessage" \
+          echo "Enviando notificacion a Telegram..."
+          curl -i -X POST "https://api.telegram.org/bot${{ secrets.TELEGRAM_BOT_TOKEN }}/sendMessage" \
             -d chat_id="${{ secrets.TELEGRAM_CHAT_ID }}" \
             -d parse_mode="Markdown" \
             -d text="$MESSAGE"

docker-compose.apps.yml

@@ -1,14 +1,10 @@
 # =============================================================================
-# OmniOil SCADA - Microservicios y Aplicaciones Frontend
+# OmniOil SCADA - Microservicios y Aplicaciones Frontend (Sin compilación en Prod)
 # =============================================================================
 
 services:
   backend-api:
     restart: always
-    build:
-      context: .
-      dockerfile: Dockerfile.unified
-      target: backend-api
     image: ${GITEA_REGISTRY:-gitea.kyrbot.com}/${GITEA_IMAGE_NAMESPACE:-kyrbot}/backend-api:${IMAGE_TAG:-latest}
     environment:
       - DATABASE_URL=postgres://${DB_USER}:${DB_PASSWORD}@timescaledb:5432/${DB_NAME}
@@ -59,10 +55,6 @@ services:
 
   events-relay:
     restart: always
-    build:
-      context: .
-      dockerfile: Dockerfile.unified
-      target: events-relay
     image: ${GITEA_REGISTRY:-gitea.kyrbot.com}/${GITEA_IMAGE_NAMESPACE:-kyrbot}/events-relay:${IMAGE_TAG:-latest}
     environment:
       - DATABASE_URL=postgres://${DB_USER}:${DB_PASSWORD}@timescaledb:5432/${DB_NAME}
@@ -79,10 +71,6 @@ services:
 
   telemetry-ingestor:
     restart: always
-    build:
-      context: .
-      dockerfile: Dockerfile.unified
-      target: telemetry-ingestor
     image: ${GITEA_REGISTRY:-gitea.kyrbot.com}/${GITEA_IMAGE_NAMESPACE:-kyrbot}/telemetry-ingestor:${IMAGE_TAG:-latest}
     environment:
       - DATABASE_URL=postgres://${DB_USER}:${DB_PASSWORD}@timescaledb:5432/${DB_NAME}
@@ -102,10 +90,6 @@ services:
 
   json-generator:
     restart: always
-    build:
-      context: .
-      dockerfile: Dockerfile.unified
-      target: json-generator
     image: ${GITEA_REGISTRY:-gitea.kyrbot.com}/${GITEA_IMAGE_NAMESPACE:-kyrbot}/json-generator:${IMAGE_TAG:-latest}
     environment:
       - DATABASE_URL=postgres://${DB_USER}:${DB_PASSWORD}@timescaledb:5432/${DB_NAME}
@@ -126,12 +110,6 @@ services:
       - anh_network
 
   landing:
-    build:
-      context: .
-      dockerfile: Dockerfile.frontend
-      target: landing
-      args:
-        - NEXT_PUBLIC_TURNSTILE_SITE_KEY=${NEXT_PUBLIC_TURNSTILE_SITE_KEY:-${VITE_TURNSTILE_SITE_KEY}}
     image: ${GITEA_REGISTRY:-gitea.kyrbot.com}/${GITEA_IMAGE_NAMESPACE:-kyrbot}/landing:${IMAGE_TAG:-latest}
     environment:
       - LANDING_API_PROXY_TARGET=${LANDING_API_PROXY_TARGET:-http://backend-api:8000}
@@ -142,15 +120,6 @@ services:
 
   frontend-pwa:
     restart: always
-    build:
-      context: .
-      dockerfile: Dockerfile.frontend
-      target: frontend-pwa
-      args:
-        - VITE_API_BASE=/api
-        - VITE_ADMIN_APP_ORIGIN=${VITE_ADMIN_APP_ORIGIN}
-        - VITE_MOBILE_APP_ORIGIN=${VITE_MOBILE_APP_ORIGIN}
-        - VITE_API_URL=${VITE_API_URL}
     image: ${GITEA_REGISTRY:-gitea.kyrbot.com}/${GITEA_IMAGE_NAMESPACE:-kyrbot}/frontend-pwa:${IMAGE_TAG:-latest}
     depends_on:
       - backend-api
@@ -159,17 +128,6 @@ services:
 
   frontend-admin:
     restart: always
-    build:
-      context: .
-      dockerfile: Dockerfile.frontend
-      target: frontend-admin
-      args:
-        - VITE_API_BASE=/api
-        - VITE_ADMIN_APP_ORIGIN=${VITE_ADMIN_APP_ORIGIN}
-        - VITE_MOBILE_APP_ORIGIN=${VITE_MOBILE_APP_ORIGIN}
-        - VITE_API_URL=${VITE_API_URL}
-        - VITE_TURNSTILE_SITE_KEY=${VITE_TURNSTILE_SITE_KEY}
-        - VITE_LANDING_APP_ORIGIN=${VITE_LANDING_APP_ORIGIN:-https://omnioil.app/}
     image: ${GITEA_REGISTRY:-gitea.kyrbot.com}/${GITEA_IMAGE_NAMESPACE:-kyrbot}/frontend-admin:${IMAGE_TAG:-latest}
     depends_on:
       - backend-api
@@ -178,14 +136,6 @@ services:
 
   frontend-console:
     restart: always
-    build:
-      context: .
-      dockerfile: Dockerfile.frontend
-      target: frontend-console
-      args:
-        - VITE_API_BASE=/api
-        - VITE_CONSOLE_APP_ORIGIN=${VITE_CONSOLE_APP_ORIGIN:-https://console.omnioil.app}
-        - VITE_ACCESS_REQUEST_REVIEWER_EMAILS=${ACCESS_REQUEST_REVIEWER_EMAILS:-w.farfan@omnioil.app,h.ortegon@omnioil.app}
     image: ${GITEA_REGISTRY:-gitea.kyrbot.com}/${GITEA_IMAGE_NAMESPACE:-kyrbot}/frontend-console:${IMAGE_TAG:-latest}
     expose:
       - "80"
@@ -195,12 +145,6 @@ services:
       - anh_network
 
   build-orchestrator:
-    build:
-      context: .
-      dockerfile: Dockerfile.unified
-      target: build-orchestrator
-      args:
-        - BUILD_VERSION=${AGENT_LATEST_VERSION:-0.3.0}
     image: ${GITEA_REGISTRY:-gitea.kyrbot.com}/${GITEA_IMAGE_NAMESPACE:-kyrbot}/build-orchestrator:${IMAGE_TAG:-latest}
     environment:
       - DATABASE_URL=postgres://${DB_USER}:${DB_PASSWORD}@timescaledb:5432/${DB_NAME}
@@ -235,11 +179,6 @@ services:
       - anh_network
 
   edge-agent-msi-builder:
-    build:
-      context: .
-      dockerfile: services/edge-agent/Dockerfile.builder
-      args:
-        - BUILD_VERSION=${AGENT_LATEST_VERSION:-0.3.0}
     image: ${GITEA_REGISTRY:-gitea.kyrbot.com}/${GITEA_IMAGE_NAMESPACE:-kyrbot}/edge-agent-msi-builder:${IMAGE_TAG:-latest}
     volumes:
       - ${INSTALLER_INCOMING:-installer_incoming}:/app/services/edge-agent/incoming

docker-compose.build.yml

@@ -0,0 +1,95 @@
+# =============================================================================
+# OmniOil Workspace - Configuración de Construcción (Gitea Actions)
+# =============================================================================
+
+services:
+  backend-api:
+    build:
+      context: .
+      dockerfile: Dockerfile.unified
+      target: backend-api
+    image: ${GITEA_REGISTRY:-gitea.kyrbot.com}/${GITEA_IMAGE_NAMESPACE:-kyrbot}/backend-api:${IMAGE_TAG:-latest}
+
+  events-relay:
+    build:
+      context: .
+      dockerfile: Dockerfile.unified
+      target: events-relay
+    image: ${GITEA_REGISTRY:-gitea.kyrbot.com}/${GITEA_IMAGE_NAMESPACE:-kyrbot}/events-relay:${IMAGE_TAG:-latest}
+
+  telemetry-ingestor:
+    build:
+      context: .
+      dockerfile: Dockerfile.unified
+      target: telemetry-ingestor
+    image: ${GITEA_REGISTRY:-gitea.kyrbot.com}/${GITEA_IMAGE_NAMESPACE:-kyrbot}/telemetry-ingestor:${IMAGE_TAG:-latest}
+
+  json-generator:
+    build:
+      context: .
+      dockerfile: Dockerfile.unified
+      target: json-generator
+    image: ${GITEA_REGISTRY:-gitea.kyrbot.com}/${GITEA_IMAGE_NAMESPACE:-kyrbot}/json-generator:${IMAGE_TAG:-latest}
+
+  landing:
+    build:
+      context: .
+      dockerfile: Dockerfile.frontend
+      target: landing
+      args:
+        - NEXT_PUBLIC_TURNSTILE_SITE_KEY=${NEXT_PUBLIC_TURNSTILE_SITE_KEY:-${VITE_TURNSTILE_SITE_KEY}}
+    image: ${GITEA_REGISTRY:-gitea.kyrbot.com}/${GITEA_IMAGE_NAMESPACE:-kyrbot}/landing:${IMAGE_TAG:-latest}
+
+  frontend-pwa:
+    build:
+      context: .
+      dockerfile: Dockerfile.frontend
+      target: frontend-pwa
+      args:
+        - VITE_API_BASE=/api
+        - VITE_ADMIN_APP_ORIGIN=${VITE_ADMIN_APP_ORIGIN}
+        - VITE_MOBILE_APP_ORIGIN=${VITE_MOBILE_APP_ORIGIN}
+        - VITE_API_URL=${VITE_API_URL}
+    image: ${GITEA_REGISTRY:-gitea.kyrbot.com}/${GITEA_IMAGE_NAMESPACE:-kyrbot}/frontend-pwa:${IMAGE_TAG:-latest}
+
+  frontend-admin:
+    build:
+      context: .
+      dockerfile: Dockerfile.frontend
+      target: frontend-admin
+      args:
+        - VITE_API_BASE=/api
+        - VITE_ADMIN_APP_ORIGIN=${VITE_ADMIN_APP_ORIGIN}
+        - VITE_MOBILE_APP_ORIGIN=${VITE_MOBILE_APP_ORIGIN}
+        - VITE_API_URL=${VITE_API_URL}
+        - VITE_TURNSTILE_SITE_KEY=${VITE_TURNSTILE_SITE_KEY}
+        - VITE_LANDING_APP_ORIGIN=${VITE_LANDING_APP_ORIGIN:-https://omnioil.app/}
+    image: ${GITEA_REGISTRY:-gitea.kyrbot.com}/${GITEA_IMAGE_NAMESPACE:-kyrbot}/frontend-admin:${IMAGE_TAG:-latest}
+
+  frontend-console:
+    build:
+      context: .
+      dockerfile: Dockerfile.frontend
+      target: frontend-console
+      args:
+        - VITE_API_BASE=/api
+        - VITE_CONSOLE_APP_ORIGIN=${VITE_CONSOLE_APP_ORIGIN:-https://console.omnioil.app}
+        - VITE_ACCESS_REQUEST_REVIEWER_EMAILS=${ACCESS_REQUEST_REVIEWER_EMAILS:-w.farfan@omnioil.app,h.ortegon@omnioil.app}
+    image: ${GITEA_REGISTRY:-gitea.kyrbot.com}/${GITEA_IMAGE_NAMESPACE:-kyrbot}/frontend-console:${IMAGE_TAG:-latest}
+
+  build-orchestrator:
+    build:
+      context: .
+      dockerfile: Dockerfile.unified
+      target: build-orchestrator
+      args:
+        - BUILD_VERSION=${AGENT_LATEST_VERSION:-0.3.0}
+    image: ${GITEA_REGISTRY:-gitea.kyrbot.com}/${GITEA_IMAGE_NAMESPACE:-kyrbot}/build-orchestrator:${IMAGE_TAG:-latest}
+
+  edge-agent-msi-builder:
+    build:
+      context: .
+      dockerfile: services/edge-agent/Dockerfile.builder
+      args:
+        - BUILD_VERSION=${AGENT_LATEST_VERSION:-0.3.0}
+    image: ${GITEA_REGISTRY:-gitea.kyrbot.com}/${GITEA_IMAGE_NAMESPACE:-kyrbot}/edge-agent-msi-builder:${IMAGE_TAG:-latest}

services/edge-agent/wix/generate_assets.py

@@ -39,44 +39,22 @@ def generate_assets():
     # ----------------------------------------------------
     # 1. Generar dialog.bmp (493x312) - Bienvenida/Finalizacion
     # ----------------------------------------------------
-    img_dialog = Image.new("RGB", (493, 312), color_bg)
+    # El fondo general es blanco para que el texto de WiX sea legible.
+    # El panel de la izquierda es el panel corporativo oscuro con el logo.
+    img_dialog = Image.new("RGB", (493, 312), (255, 255, 255))
     draw_dialog = ImageDraw.Draw(img_dialog)
     
-    # Dibujar panel lateral con gradiente o color primario
+    # Dibujar panel lateral oscuro corporativo
-    draw_dialog.rectangle([0, 0, 164, 312], fill=(15, 20, 28)) # Un azul ligeramente mas claro
+    draw_dialog.rectangle([0, 0, 164, 312], fill=(9, 11, 15))
-    draw_dialog.rectangle([162, 0, 164, 312], fill=color_primary) # Linea naranja divisoria
+    # Linea naranja divisoria
+    draw_dialog.rectangle([162, 0, 164, 312], fill=color_primary)
     
     # Colocar logo en el panel lateral
     if logo:
-        # Redimensionar logo para el panel lateral (120x120)
         logo_dialog = logo.resize((120, 120), Image.Resampling.LANCZOS)
         # Pegar con canal alfa
         img_dialog.paste(logo_dialog, (22, 96), logo_dialog)
         
-    # Textos principales (Usamos fuentes estandar para evitar fallos si no existe Geist)
-    try:
-        font_title = ImageFont.truetype("arial.ttf", 20)
-        font_subtitle = ImageFont.truetype("arial.ttf", 12)
-        font_body = ImageFont.truetype("arial.ttf", 10)
-    except IOError:
-        font_title = ImageFont.load_default()
-        font_subtitle = ImageFont.load_default()
-        font_body = ImageFont.load_default()
-        
-    draw_dialog.text((185, 30), "OmniOil Analytics", fill=color_primary, font=font_title)
-    draw_dialog.text((185, 55), "Edge Agent Setup Wizard", fill=color_text, font=font_title)
-    
-    body_text = (
-        "Este asistente instalara el componente de telemetria\n"
-        "Edge Agent en su equipo local.\n\n"
-        "El agente se ejecutara como un servicio de Windows en\n"
-        "segundo plano para recolectar y reportar datos industriales\n"
-        "bajo los lineamientos de la Resolucion ANH 0651/2025.\n\n"
-        "Desarrollado por KYRBOT INNOVATIONS S.A.S.\n"
-        "NIT 902002081-8"
-    )
-    draw_dialog.text((185, 110), body_text, fill=color_muted, font=font_body)
-    
     # Guardar como BMP de 24 bits
     img_dialog.save(dialog_bmp_path, "BMP")
     print(f"dialog.bmp generado exitosamente en {dialog_bmp_path}")
@@ -84,7 +62,8 @@ def generate_assets():
     # ----------------------------------------------------
     # 2. Generar banner.bmp (493x58) - Banner superior interno
     # ----------------------------------------------------
-    img_banner = Image.new("RGB", (493, 58), color_bg)
+    # Fondo blanco para que los titulos de las paginas internas de WiX sean legibles.
+    img_banner = Image.new("RGB", (493, 58), (255, 255, 255))
     draw_banner = ImageDraw.Draw(img_banner)
     
     # Linea naranja inferior
@@ -95,16 +74,6 @@ def generate_assets():
         logo_banner = logo.resize((42, 42), Image.Resampling.LANCZOS)
         img_banner.paste(logo_banner, (435, 8), logo_banner)
         
-    try:
-        font_banner_title = ImageFont.truetype("arial.ttf", 12)
-        font_banner_sub = ImageFont.truetype("arial.ttf", 9)
-    except IOError:
-        font_banner_title = ImageFont.load_default()
-        font_banner_sub = ImageFont.load_default()
-        
-    draw_banner.text((15, 12), "OmniOil Edge Agent", fill=color_primary, font=font_banner_title)
-    draw_banner.text((15, 28), "Configuracion de Telemetria Industrial", fill=color_text, font=font_banner_sub)
-    
     # Guardar como BMP de 24 bits
     img_banner.save(banner_bmp_path, "BMP")
     print(f"banner.bmp generado exitosamente en {banner_bmp_path}")

services/edge-agent/wix/main.wxs

@@ -3,7 +3,7 @@
     <Product Name='OmniOil Edge Agent' 
              Id='*' 
              UpgradeCode='6F9619FF-8B49-4D6C-8D4C-9B6C24B55FCD'
-             Language='1033' 
+             Language='1034' 
              Codepage='1252' 
              Version='0.3.0' 
              Manufacturer='OmniOil'>
@@ -14,12 +14,12 @@
                  Comments='Edge computing agent for OmniOil' 
                  Manufacturer='OmniOil'
                  InstallerVersion='200' 
-                 Languages='1033' 
+                 Languages='1034' 
                  Compressed='yes' 
                  SummaryCodepage='1252' 
                  Platform='x64' />
 
-        <MajorUpgrade DowngradeErrorMessage="Una versión más reciente de [ProductName] ya está instalada." />
+        <MajorUpgrade DowngradeErrorMessage="Una version mas reciente de [ProductName] ya esta instalada." />
         <Media Id='1' Cabinet='Sample.cab' EmbedCab='yes' DiskPrompt="CD-ROM #1" />
         <Property Id='DiskPrompt' Value="OmniOil Edge Agent Installation [1]" />